Документи Саопштења Догађаји Линкови Београдски међународни сусрети Управа Издања
KЊИЖЕВНЕ НОВИНЕ, април 2008.
Протокол о сарадњи и партнерству УКС и УК Румуније
1. На бази овог протокола, обе књижевничке организације (у даљем
тексту“стране”) са гласне су да утврде сталне контакте и да се узајамно информишу
о најзначајнијим књижевним дoгађајима у обе земље.
2. Обе стране ће подстицати превођење књижевних дела са оба језика и сносиће
трошкове боравка преводилаца који желе да сретну писце или да контактирају
издавачке куће, ревије за културу, књижевне листове и часописе.
3. Обе стране припремиће договор узајамне посете писаца обеју земаља.
Време посета, трајање и број учесника биће накнадно утврђено.
4. Страна која шаље писце покрива путне трошкове својих чланова. Страна кој
прима писце сноси трошкове смештаја као дома ћин, обезбеђује преводиоце и
здравствену заштиту, ако затреба..
5. Овај протокол ступа на снагу даном потписивања председника обе
књижевничке организације и важи 2 (две) године, уз могућност аутоматског обнављања.
Удружење књижевника Србије и Удружење књижевника Румуније
"Мит о Косову далеко премашује
границе
националног мита; својом суштином он се
придружује оним највишим творевинама
људског духа, сакупљеним у Имагинарном
музеју једне јединствене европске културе."
Зоран Мишић
Васко Попа
Косово поље
Поље као свако
Длан и по зеленила
Млад месец коси
Пшеницу селицу
Два укрштена сунчева зрака
Слажу је у крстине
Кос наглас чита
Тајна слова расута по пољу
Божури стасали до неба
Служе четири црна ветра
Сједињеном крвљу бојовника
Поље као ниједно
Над њим небо
Под њим небо
Миодраг Павловић
Не може Агарен
и одступник
да брани твоj род
Нити ће паликућа
од пожара
да спасава
Из ропства мисирског
неће те извести
рука фараона
Лажни избавитељ
пречицом води
до новог ропства
и Вавилона
(1986)
Љубомир Симовић
Пророци на Косову пољу
Кажу нам не бојте се, кажу нам смирите се,
кажу нам слободно отворите прозоре, врата,
увуците конац у иглу, укључите мотор,
умочите четку у боју, наложите ватру,
посолите месо, узмите дете у крило!
Кажу нам будите потпуно спокојни,
чуде нам се зашто се забога плашите,
кажу нам да то нипокоју цену,
кажу да то неће, да не сме, да не може бити!
Кажу нама,
који знамо,
да је већ било.
Крај странице